Der Rhein – Le Rhin

Description

Der Rhein – Le Rhin
3 Länder – 38 Ausstellugen
3 Pays – 38 Expositions

Mit übersichtlichen Texten und vielen historischen Abbildungen stellt das Buch den Rhein zwischen Schaffhausen und Bingen vor. Deutlich werden die gewaltigen Veränderungen und ihre ökologischen Auswirkungen, die enorme Bedeutung des Flusses für Wirtschaft und Kultur, alte Konflikte und neue Brücken – und die unterschiedliche Sicht auf den Fluss in Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Das Buch begleitet das bislang größte grenzüberschreitende Museumsprojekt zum Rhein mit 38 Ausstellungen in drei Ländern.

Avec des textes clairs et de nombreuses illustrations historiques, cet ouvrage présente le Rhin entre Schaffhouse et Bingen. Les considérables bouleversements et leurs conséquences écologiques, l’importance capitale du fleuve pour l’économie et la culture, les anciens conflits et les liaisons aujourd’hui rétablies ainsi que les différentes perspectives du fleuve en Allemagne, en France et en Suisse sont les thèmes mis en lumière. Ce catalogue accompagne le plus grand projet muséal transfrontalier jamais réalisé sur le Rhin, avec 38 expositions dans trois pays.