Beschreibung

Es handelt sich um eine tragbare Anthologie von Albert Schweitzers “Gedanken” aus seinem Gesamtwerk in (ungefähr) 200 Sätzen, in chronologischer Reihenfolge der Veröffentlichung oder des Schreibens (wenn es sich um Briefe oder unveröffentlichte Texte handelt). Auf den linken Seiten wird der Originaltext, meist auf Deutsch, und auf den rechten Seiten die Übersetzung gegenübergestellt. Indem der Leser von einer Sprache in die andere wechselt und gewissermaßen zwischen den Sprachen liest, wird er besser in ein klares Denken eintreten, das sich stets im Handeln bewährt und an den Situationen des Lebens gemessen wird.
Nach Luther, Paracelsus, Seneca, Shakespeare, Thoreau, Meister Eckhart usw. ist dieser “Schweitzer” der 13. in der bemerkenswerten Reihe “So sprach …”. Didaktisches Anliegen: Jedes Buch enthält eine Einleitung (hier “Der Glaube im Denken”), eine biografische Notiz und editorische Anmerkungen.

“Sprüche und Lebensmaximen” ausgewählt und aus dem Deutschen übersetzt von Jean-Paul Sorg.
Zweisprachige Ausgabe